Іліада
Троянський циклГомер · Переклад Бориса Тена · Давньогрецький епос
Іліада — найдавніший збережений епос європейської літератури. Дія охоплює кілька тижнів десятого, останнього, року Троянської війни — та в цих тижнях стиснуто ціле людське існування: гнів, честь, дружба, смерть і горе.
В центрі — Ахілл, що відмовляється битись через образу від Агамемнона. Це рішення змінює хід усієї війни і коштує Патроклу життя.
Передумова
Чому почалася війна
Яблуко розбрату
μῆλον τῆς ἜριδοςНа весілля Пелея і Фетіди — батьків Ахілла — не запросили Еріду, богиню розбрату. Ображена, вона кинула золоте яблуко з написом «Найкрасивішій». За нього засперечалися Гера, Афіна й Афродіта.
Суд Паріса
Розсудити доручили троянському царевичу Парісу. Кожна богиня пропонувала дар: Гера — владу, Афіна — мудрість, Афродіта — найвродливішу жінку світу. Паріс обрав Афродіту.
Викрадення Єлени
Найвродливішою була Єлена — дружина спартанського царя Менелая. Паріс забрав її до Трої. Так особистий вибір став іскрою війни між цілими народами.
Клятва женихів
Колись усі женихи Єлени присягнули боронити її шлюб. Тепер клятва зобовʼязала їх: Агамемнон, брат Менелая, зібрав вождів Еллади у величезний флот.
Похід на Трою
Близько 1186 кораблів попливли на Трою. Війна тривала десять років. Іліада починається аж на десятому — з гніву Ахілла, що оголить усю ціну цієї слави.
Де ми в часі
Між Троянською війною і Гомером — лише чотири сторіччя. Між Гомером і тобою — майже 2800 років.